トップページへ アーティストコンサルタンツとは 新着情報 活動記録 アーティスト お問い合わせ

LAST UPDATE : 03.02.18
 
 

2004年2月4日、5日
ルッツ・レスコヴィッツ&ヒロコ・シューベルト デュオリサイタル
中止についてのお詫び
 
   
 
 2004年2月4日(文京シビック小ホール)、2月5日(横浜みなとみらい小ホール)にて予定していた「ルッツ・レスコヴィッツヒロコ・シューベルト デュオリサイタル」は直前にレスコヴィッツ氏が交通事故に遭うアクシデントがあり、中止になりました。 コンサートのチケットをお求めのみなさま、またコンサートのために様々な立場や方法で協力してくださったみなさまには大変なご迷惑をおかけすることになってしまいました。心からお詫び申し上げます。
 レスコヴィッツ氏は外傷もなく命に別状はないとのことですが、後遺症に悩まされていると聞いていおります。一日も早い回復を心から祈りたいと思います。
  今回のコンサートはヒロコ・シューベルトさんからの強い要請によりArtist Consultantsがマネジメントを行う予定で準備を進めてきました。このような結果になったのはArtist Consultantsとしても大変残念な出来事でした。そのシューベルトさんからメッセージが届きましたので掲載します。
 シューベルトさんも、このような不運に屈することなくピアニストとしての活動を強い 意志を持って続け、また帰国演奏をしていただけることを信じております。

2004年2月17日
Artist Consultants
代表 池畑浩三郎
 
   2月4日、5日のコンサートは共演者の出発直前の交通事故によりこのコンサートに間に合う便に乗り込む事が出来ず、この様な急なキャンセルを余儀無くされてしまいました事心よりお詫び申し上げます。予定通りこの4、5日に私共のコンサートお聞き頂けて居たらと思うと残念で仕方有りません。本当に申し訳御座いませんでした。
 今現在の時点ではこのコンサートのやり直しの意味も含めて来年の2月の後半に何個所かでの公演を計画して居ります。その折りには是非お越し下さい。
 また今回、 マネジメントを引き受けてくださったArtist Consultantsの池畑さんをはじめ、日本で多くの方々から多大なるお力添えご協力をまた、温かなお励ましを頂きましたことは身に余る光栄でした。本当に有難う御座いました。今回は、この様な急な事でご迷惑をお掛けしてしまいましたが次の機会には是非にと心に期して居ります。どうぞこれからも宜しくお願い致します。

2004年2月15日

ウイーンにて
ヒロコ・シューベルト